大水涌流,说文解字上用“沛”来解释滂,我的感觉是滂指地水,也就是蓄积的水或者流淌的水水面涌动的意思,不仅水多,而且动.
沱,恸哭的,泪如雨下的样子.我的感觉是沱指天水,也就是从上往下淌的水.
但滂沱这个词从古至今没有什么意义上的变化,主要是从“神”似的角度来形容东西多（大）,只不过现在基本上局限于形容雨势了.