saw; had happened(最佳) / happened
saw 和realized并列在同一时间点；
后面那个因为都是过去的事情,用过去时也没错,但一定要细分的话是过去的过去,用过去完成时较好.也可以是推测发生了错误，是否真的发生了错误，还不清楚，也有这种可能吧？；we had hardly left the building ()it fell down.这里面hardly...when...就没有用一样的时态啊，the moment是一。。。就。。。的意思，那么hardly...when...也是一。。。就。。。的意思啊、额。。这句话的意思是：我们“几乎没有”(hardly)在大厦倒塌前离开。大厦倒塌是过去，离开是过去的过去。这里强调了我们在大厦倒塌前这个时间，所以用过去完成时had left不应该翻译成我们一离开这个大厦，它就倒下了吗？那如果是我们“几乎没有”(hardly)在大厦倒塌前离开的话，为什么不填before呢？可以填before啊，不用谢