这属于双重否定句,双重否定变为肯定
希望你能采纳为什么看到美剧里几个地方翻译的都是“我不会伤害任何人”翻译是对的，就是我不会伤害任何人，但是这里有一点不同的是，hurt nobody 是伤害别人的意思，然后加上前面的就是我不会伤害别人
望你采纳为哈子hurt nobody是伤害别人的意思哎？嗯，是的~