1.C
翻译：如果你不知道去医院的路,你可以询问一个警察.
a police是错误的短语,排除A；
而B“这些警察们”/D“警方”均是特指,不符合语境,排除；
a policeman“一个警察”,为泛指,正解.
2.D
翻译：我正在浏览晚报,这时一条重要的信息引起了我的兴趣.
information是不可数名词,不能由不定冠词a/an来单独修饰,由此可以排除A；
此处泛指“一个...的信息”,排除C,因为the是特指“这个/那个...”；
a piece of information意思是“一条消息”,正解.