retire 表示“退休,退役”,在此是不及物动词,后面的somewhere表示“在某处,在某个地方”,是不定副词,句意是：我打算在某个安静而又美丽的地方退休.