up to date 是指latest,最近的,最新的
be kept 是被动,表示被维护,被维持
翻译：本页面并不一定是最新的,访问最新的solrcloud文档,请访问.网址.