the+形容词,表示具有这个形容词特制的群体,是看作名词的
the dead 就是指已死之人 return 回归
所以 return of the dead 是说亡人回归,或者翻译成亡灵返乡
第二个是王者归来