不是,我们一句句来分析.
which is the way to the school是请对方告诉（面前的N条路中）哪一条路去学校.
如果way做主语.即which way is to the school 那是（根本没有方向）请对方告诉去学校的路.
所以,结合语境,是有差别的.