shake是摇动,晃动
milk shake 是奶昔,是根据字面意思引申来的,冰淇林和牛奶一起摇晃,做奶昔的方法.可是我记得shake也有奶昔的意思 啊。。。shake没有奶昔的意思，是个动词，就是摇晃的意思。酒吧里调酒也用这个动词。