sound可作名词和动词.作名词时表"声响,声音",作动词时是一个"半系动词",后面一般加形容词或从句,表"听起来怎么样".
hear是"听",它强调"听"的结果.你可翻译为"听到"