if you can't change the world,change yourself.
这是很有名的地道英语表达方式,包括你要表达的意思.
如果你要的是逐字逐句的翻译那就不要选这个,要不然不用想了,就是它了.
还有一个类似的
if you can't solve the problem,manage it.