A、三个力平衡，由平衡条件知，力F₃可能在第二象限，也可能在第三象限．故A错误．
B、由三角形定则作出三个力合成图，由于三个力的合力为零，三个力组成首尾相接的闭合三角形，由数学知识得知，力F₃与F₂夹角越小时，开始两个力都减小，后来F₂减小，F₃增大．故B错误．
C、由几何知识知，当F₂⊥F₃时，即虚线位置时，F₃有最小值，且最小值为F₁sin（90°-θ）=F₁cosθ．故C正确．
D、要使三力平衡，力F₃在第三象限内只能在-x轴与-F₂范围内，否则三力不能平衡．故D错误．
故选C