in the bed,in the hospital像这类词组什么时候要加the?什么时候不用?
做定冠词的选择题很纳闷啊,有的要加有的不用,例如He is ill in hospital(为什么不用加the?) I caught a bad cold and had to stay in bed(为什么又不用加the? 我们通常都是说in the bad的啊)大神帮我解释解释.
人气:141 ℃ 时间:2020-06-19 17:12:31
解答
in bed是表示躺在床上,通常是指生病了而躺在床上,in the bed 是指在床上,不管是躺着还是坐着趴着,总之就是在床上;in hospital 是指生病了住院,in the hospital 就是指在医院,可能在医院里工作或者是干其他的事情.
这样的题有个规律,加the的短语,是表示一般的意义,直接译过来就可以了~不加the的短语是表示抽象的含义,是引申义.比如说还有~
at the table 在桌旁 at table 在吃饭
不知道说没说明白~懂了吗~
推荐
猜你喜欢
- 春季是一年中的第一个季节,是一年的开始.这句话用法语怎么翻译,急用.
- 4分之一加3分之一的和乘于12等于?
- 强酸为什么可以制弱酸
- you are in trouble,ask the policeman for help(用if合并句子)
- 一块平行四边形的铁周长是82厘米,一条底边长16厘米,这条底边的高是20厘米
- 1.果品店批发店存放的苹果是香蕉的3倍,春节前夕,平均每天批发出250千克香蕉,600千克苹果,几天后,香蕉全部批发完,苹果剩750千克,果品店原存放的苹果和香蕉各多少千克?
- (3.2+0.128)/0.8 简算
- 中译英:那是他们第一次见面,理查德决心要给那个女孩子留下一点儿印象(be determined to do)