汝之不惠是主语,甚矣是谓语,翻译成：你不聪明太厉害了,但由于现代汉语的习惯这样不顺,因此翻译成：你太不聪明了.但它仍然是一个主谓倒装