是的 两个都有写下的意思 不过一般用write down你叫多些 比较形象生动吧
take down表示拆卸的意思比较常用