有语病哦,impressed的用法有两种,1.be impressed by 被...所感动；被...给予深刻印象（被动语态） 2.be impressed with 对…印象深刻 （主动）,这两种用法都行.随你翻译.如果是用第一个用法,就翻译成：我的生日派对给了我一个很深刻的印象.（被动）第二用法：我对我的生日派对的印象很深刻.（主动）