两个都可以,不过表达的含义略有不同.
go to university指的是抽象意义上的上大学,即指去读书方面的.
而go to a/the university指的是具体意义上的上大学,指的是空间上到大学那个地方去了.