没见过FIY
FYI是for your information的意思,但是是不是需要直译成“给你的信息”啊?
正确说法应该是“供参考”.