Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
这句话乍一看,好象是说：时光像箭一样飞逝,水果像香蕉一样飞逝.其实这句话后半部分的真正意思是：果蝇喜欢吃香蕉,也就是fruit flies/like/a banana.