翻译：他做这件事的方式和我们过去习惯的（方式）不同.
1.固定短语：be different from...,意思是“和...不同”,而be different in为“在...方面不同”,根据句意选择be different from,排除AB；
2.分析句子结构为：The way是主句主语,he did it为定语从句,修饰the way；
was diffrent为系表结构,后面是一个介宾短语from ___ we were used to.
很明显,介词from后面是一个宾语从句.
3.考查该宾语从句：___ we were used to,其中be used to意思是“习惯于...”,介词to后面缺少一个意思也是“方式方/法”即way的宾语.
而which多用于定语从句,用于宾语从句时意思是“哪一个”,要求上下文给出选择范围,但是此句没有,所以排除D,选择C.