I know you love me as much as my mom does.我知道你跟我妈妈一样爱我.
这样翻译比较符合英语习惯