这个句子有点难翻译,句型有点难判断!我稍作修改如下：
What you have always is my own(也可用mine 代替）
你拥有的一直都是我（自己）的.
You have always been my own(也可用mine 代替）
你一直都是我（自己）的.