dead 是宾语补足语,修饰 his son 的.
意思是：那个男人发现他的儿子躺在床上,死了.
the man 是主语
found 谓语
his son 宾语
lying in bed 也是宾语补足语.