Are you going to have your winter holiday next week?
请帮忙翻译整句话,谢谢!
have your winter holiday 怎么翻译恰当?这里的have代表什么意思?
人气：408 ℃ 时间：2019-09-09 18:31:04
解答
你下个星期放寒假么?
----------------------------------
这句话如果硬翻译翻成:
你将要在下个星期度寒假么?
和 你下个星期放寒假么?相比 显然第二个更恰当
have 有度的意思.但是这里可以引申成 放 ,这样翻完全是为了理解更顺畅...
推荐
- Are you ( ) your winter holiday next week?A.going to have B.will have C.had D.have
- 英语选择题------Are you______your winter holiday next week?
- I'm going to Shanghai next week.Have you anything______to your parents?
- are,you,to ,going ,have ,your,holiday ,where连词成句急
- “How are you going to spend your holiday next month,Betty?”she asked改为间接引语
- 为什么集邮在世界各地都有爱好者,为什么集邮
- I watched her ___(dance) in the classroom when I passed yesterday.I can watch her _(dance)every day
- 在三角形ABC中,a,b,c是角A,B,C的对边,若a,b,c成等比数列,A=60°,则b*sinB/c等于?
猜你喜欢
