原句应该是这样的吧：If someone loves none,he may fall in love with anyone around.
意思是：当一个人谁都不爱的时候,他就可以爱上身边的任何一个人.
很值得回味哦~