英语翻译
“圣诞节等洋节日越来越受到年轻人的青睐,举行的活动也越来越多种多样.而我国的传统节日被逐渐淡漠,进而对我国优秀传统文化的传承带来了负面影响.其主要原因一方面是国家对传统文化重视不够,既体现在过节内容上没有对百姓加以积极引导;另一方面,国家忽视了对传统节日文化价值的挖掘,年轻人之所以热衷于过洋节,更多的还是为了追求某种特殊的西方文化情调.”
人气:291 ℃ 时间:2020-05-08 12:39:13
解答
"Christmas and other foreign festivals are becoming more and more popular among young people, held a variety of activities are also more and more. While the traditional festivals in China are graduall...“is reflected in the festival content is not to the people to actively guide;”这个分句里面有两个is,即两个系动词,似是不妥。请帮忙适当修改一下。多谢啦。
推荐
- 麻烦高人帮我翻译成英文,急用!
- 英语翻译
- 麻烦高人帮我翻译一下这个英文地址
- 求高人把这几个句子翻译成英文,交作业,谢谢!
- 麻烦神马英语高人帮忙翻译测试条件
- 集合A=(a,b,c),B=(1,2,3,4,5,6,)从A到B的子集的一一映射,则B可建立一一映射的子集的个数为多少?
- 英语翻译
- “响声越来越大,似乎闷雷滚动.”是不是比喻句?
猜你喜欢