这是新概念里很漂亮的句子.综合使用了很多技巧.1.说一下多个后置定语的问题.假定我们现在只使用and,我们知道,如多个词平行,最后两个加and,使得句子不会太松散.但这只是为了句子的结构美观,对语法没影响.这里实际上在...1.�Dz������ض���ʱ�Ͳ���Ҫ��and�˰����൱��ʡ��)���������ϵIJ��ð���2.��ô�Dz���˵at the weekend��״�ﰡ����among�����DZ��ﰡ�����ܲ��ܰ�at the weekend���ɱ�����濴�ɽ�ʶ���������״�ﰡ��struggling to ����������family�Ķ�����1. 不是这样理解的。要看句意。如果我们完全按照规则的普通写法，这一句可以直接把第一个逗号去掉，改为and。这样一改，这个句子没有错，但它就很难看，冗长，读起来累。于是我们要加上那个逗号，来分隔意群。为了强调后面一个定语，我们就把and去掉。是这样一个处理过程。2. 对。不能。句意的正确理解非常重要。这句句子是说：现在/这些年在英国，定期在一起进行的聚餐，仅仅是在一些还在苦苦挽留一些老旧的团结象征的富裕家庭中，在周末进行。当你判断哪一部分更重要时，你可以分别把另一部分去掉。然后你仔细辨别一下，作者究竟是要强调哪部分，这些聚餐是在周末进行的这个时间，还是强调是在一些富裕家庭中进行的。重要的那部分是表语，相对不重要的是状语。如果你的语感不太好，那么，判别标准很简单，就是用的词越多，越重要。 struggling后面那一长串都是rich families的后置定语。