你是被vale la pena (或者merece la pena)给纠结了,当作短语,值得的意思,值得这样做,值得再看一遍.volver a +动词原形--重复,返回.vale la pena para ir a Mallorca de vacación ,lo bonito que es!