应该是：Teachers' Day,毕竟它不是一个教师的节日,是广大教师的节日,所以教师得用复数teachers,然后再表示所属关系（即加撇号’）
Happy Teachers'Day