没有上下文只能直译：“伦敦在一个小城市附近”.‘in the vicinity “ 就是在邻近地方、附近的意思.估计还有上文下义才能把原来意思说清楚.但是字面就是这样解释.
希望帮到你.