be popular with:很受某（些）人的欢迎.
be popular among：很受某个群体的欢迎,或在某个人群范围内受欢迎.
大部分情况可以通用.
一般用前者好些