如果您用has的话就是中国式的思维了.
若用have是表示拥有什么东西,文法上不同.
再者,have做动词的话后面要接上名词,shy是形容词,故不能用shy.
she is a little shy.是非常常见的主系表结构.学英语别这么纠结.直接记住这个就行了.