I often get into trouble when learning（dealing with、studying）English.
get into trouble=in hot water=get bogged in 遇到麻烦
这句话中when引导从句时,从句中的主语应该被省略.并且学习应该是一个过程,用动名词形式更贴切