没有上下文,第一句省略了to后要做的事情,意思不明确.不过硬要翻也可以这么说
我刚才是那么打算的,不过现在我要跟你说.
be going to 表示打算做某事 i'm talking to you 应该是现在进行时表示(很近的)将来的动作,也有点打算计划的意思.即这句话可以理解为我本打算跟别人说或是采取其他的方式解决,但现在我选择跟你谈这件事.