您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：sit at the foot of the table
翻译：坐在桌子的角落
或者：坐在桌子的下首（末端）
百度知道永远给您最专业的英语翻译.