有个句子 Intellect is to the mind_what__ sight is to the body.这句话中what 到底可不可以换成as,
之前也见到过A is to B as C is to D.这样的句子,A is to B what C is to D 和A is to B as C is to D 到底有什么区别?
人气:354 ℃ 时间:2020-06-02 07:40:27
解答
这句话中what 不可以换成as,因为what在此是关系代词:what=that wich所...的事物;而as作为关系代词时的意思是“这一点”,即as=which不过我在词典上看到过: 12 is to 4 as 4 is to 1这个句子。但是考试的时候, 选项既有WHAT 又有AS, 答案是WHAT。what=that wich as=which就是说as只有what的部分功能,as无法取代whatIntellect is to the mind what sight is to the body. 智力与大脑的关系就像视力与身体一样。(The relation) Intellect is to the mind (is) what.智力与大脑的关系就像那种关系一样。The relation和 Intellect is to the mind是同位语关系-----> 而what=the relation which=that which,可见what中包含了代词that,which所指代的内容做了that的同位语(The relation ) Intellect is to the mind (is) the relation which.智力与大脑的关系就像那种关系一样。-----> 再用that这个代词代替the relation(The relation) Intellect is to the mind (is) that which.智力与大脑的关系就像那种关系一样。-----> 就是:(The relation) Intellect is to the mind (is) that sight is to the body.而用as=which的话就成了:(The relation) Intellect is to the mind (is) which.=(The relation) Intellect is to the mind (is) sight is to the body.可以发现,主句中的那个重要的、代替了The relation这个概念的表语代词that是不存在的,却只有that的同位语的sight is to the body,问题就像是捡了芝麻却丢了西瓜一样了。至于你说的: 12 is to 4 as 4 is to 1这个句子,若有的话,就套用为:(The relation) Intellect is to the mind (is) as sight is to the body.可以发现,as引导了表语从句。与what不同的是,sight is to the body不再是同位语,而变成了表语,但句子的意思没有变化。总之,这道题出得不好。以上是个人拙见,仅供参考。谢谢你,我是在《英汉大词典》上看到AS的用法里有一条是 two is to four as eight is to sixteen.这个例子的,至于您解释的WHAT的用法,我非常赞同,只是我看到了几道考试真题,选项明明也是数字的比例关系,选项中既有WHAT又有AS, 但是却选了WHAT,我想知道不选AS的原因,不知道有没有权威点的解释,您总结的非常好,谢谢。
推荐
猜你喜欢
- 植物的含水量有哪些特点?
- 不定式作各种成分时,和动词ing形式的区别,包括主语,表语,定语,状语
- 下文中的should be doing明显是现在时,但竟然可以用来描写过去式?
- 作文开头:一个阳光明媚的早晨,小狐狸果果穿了一件漂亮的花裙子去森林里玩.800字
- 用兔子,足球,世界杯,乌鸦这几个词语编一个童话故事怎么编
- 英语翻译
- 知之为知之不知为不知是知也告诉我们什么道理,你做到了吗,结合生活实际谈一谈
- 如果让你决定自己生命的长度,你希望是多少年?为什么?