英语翻译
【原文】齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然!苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶?”
1.赵威后最后所说的“本”、“末”分别之什么?
2.从赵威后的问答中可以看出她是一个怎样的人?
人气:143 ℃ 时间:2019-12-01 11:05:08
解答
齐襄王派遣使者问候赵威后,还没有打开书信,赵威后问使者:“今年收成还可以吧?百姓安乐吗?你们大王无恙吧?”使者有点不高兴,说:“臣奉大王之命向太后问好,您不先问我们大王状况却打听年成、百姓的状况,这有点先卑后尊吧?”赵威后回答说:“话不能这样说.如果没有年成,百姓凭什么繁衍生息?如果没有百姓,大王又怎能南面称尊?岂有舍本问末的道理?
“本”指“苟无岁,何以有民?”“末”指“苟无民,何以有君?”
爱国爱民,有民贵君轻的进步思想,重视贤达人才,是个有见地、有远见,洞悉政治民情,具有高度民本思想的,以民为本的人
推荐
猜你喜欢
- 向量筒里注入水,俯视读数为a mL,倒出一部分后,仰视读数为b mL,则倒出的体积为( )
- 雷锋精神对青少年有什么启示
- F是椭圆x^2/a^2+y^2/b^2=1(a>b>0)的一个焦点,A,B是椭圆的两个顶点,椭圆的离心率为1/2.点C在X轴上,
- 今晚我能请你去看电影吗?中文翻译英语
- 直角坐标系 直角梯形
- 形容很安静,没有一点声音的四字词语
- 1+2+3+4+••••••98+99+100叫做什么算式
- 求《茶花女》英文读后感,两百字左右!好心人帮帮忙!拜托了!