May I look at your new coat=May I see for oneself your new coat
还是不太对
May I have a dekko at your new coat
这个比较合理 ,意思也对得上 ,是美国俚语了.