the storm died away at last with the golden waves beating the sho_英语解答

the storm died away at last with the golden waves beating the shore in peace
特别是 golden wave

人气：107 ℃　时间：2020-05-10 11:13:27

解答

暴风雨过去了,波浪在阳光的照耀下泛出点点金光,轻轻的敲打着海岸.
意译的,直译会不太符合中文表达习惯,呵呵...
golden wave 是指波浪在阳光的照耀下泛出点点金光的样子