这是假设语句：if 语句
if 如果的意思
how 怎么
will 将
i 我
know 知道
let 让
you 你
go 去,走
翻译：
（1）如果我让你走,我怎么知道（将来会怎么样）.
（2）如果我让你走,我怎么知道（你将来的状况）.
（3）你走了,我怎么知道（结果会怎么样）.
具体的意思,要结合语境和上下文.