舍：住在.
奇：认为（觉得）……不平常.
示：给……看.
竟：完.
期：会面.
“李太白初自蜀至京师”一段译文：
李白初次从巴蜀到京都长安,住在旅店里.秘书监贺知章听说过李白的大名,首先拜访了他.贺知章觉得李白相貌非同寻常后,又请李白拿出诗作拜读.李白取出《蜀道难》给贺知章看.贺还没有读完,就赞叹了几次,送李白一个雅号为“谪仙人”.李白酷爱喝酒,贺知章为此曾解下身边所系的金龟作抵押来换酒,与李白尽情畅饮并一同醉倒,会面不隔天（即天天见面）.李白因此声名显赫.