如何翻译邱吉尔的名言?
美国防长辞职时引用邱吉尔的话,"I have benefited greatly from criticism and at no time have I suffered a lack thereof."有的报刊翻译为“我从所受的批评中受益,但也不会因为没有受到批评而感到不安.”也有的翻译为“批评使我受益,没有批评我会痛苦”,请问哪个是对的?