as quickly as they could是修饰ran away 的 作方式状语 应放在 动词后面
第二个as是连词 引导的是状语从句 they could
所以 后半句 不能改
要改 只能改为 The thieves droped the torch and ran away quickly