【解析】“It Was like offering to drop a safe on my head to cure my headache．”
意为“就像给我提供一个保险箱放我头上来治愈我的头痛一样.”
含蓄讽刺地说技术员提供的建议不可采取.