求翻译GMAT中的一题
According to a survey of graduating medical students conducted by the Association of American Medical Colleges, minority graduates are nearly four times as likely as other graduates to plan on practicing
in socioeconomically deprived areas.
问题一:minority graduates 在文中是什么意思?不明白这种用法
问题二:求完整翻译
不好意思,有点叫真,求大神解答.
人气:205 ℃ 时间:2020-07-18 21:17:42
解答
1. minority graduates少数族裔(医学)研究生
2. 根据由美国医学院协会对于医学研究生的调查显示,计划在社会经济贫困地区实习的少数族裔研究生将近(计划在社会经济贫困地区实习的)其他(族裔)研究生的四倍.谢谢!
graduates 是毕业生吧?没办法断定是研究生啊.抱歉,根据“a survey of graduating medical students”应译为“毕业生”
推荐
猜你喜欢