Your friend is great fun.
你朋友真的很有趣.
如果用funny要这样说
Your friend is funny.这样就不能用great修饰funny了
注意：great是形容词,它不能修饰funny这个形容词的,形容词great只能修饰名词fun