直译：试着可能离开对我来说是如此纠结.
意译：尽可能地选择离开对我来说是件多少难的事.
两种翻译,就看你选择咯