设B煤场原有煤x吨，则A煤场原有煤3x吨，依题意得：
3x-150=x+150，
    2x=300，
     x=150，
则A煤场原有煤：150×3=450（吨），
答：A煤场原有450吨，B煤场原有150吨．