Think nothing of it 与Not worth thanking 是不一样的.前者译为不值得考虑,后者译为对它来说没有任何想法、意义.后者没有谢谢的意思