您的问题很简单.呵呵.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：suggest sb to do sth
翻译：建议某人做某事

原句：suggest sb doing sth
翻译： 建议某人做事


都是正确的只是用的语境不同意思不同.
百度知道永远给您最专业的英语翻译.